-
1 плавучий причал
плавучий причал м. schwimmende Anlegestelle f; schwimmende Landungsbrücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучий причал
-
2 плавучий причал
плавучий причал
Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Anlegeponton
E. Floating berth
F. Quai flottant
Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плавучий причал
-
3 плавучий причал
плавучий причал
Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Anlegeponton
E. Floating berth
F. Quai flottant
Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий причал
-
4 плавучий причал
плавучий причал
Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Anlegeponton
E. Floating berth
F. Quai flottant
Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий причал
-
5 плавучий причал
Русско-английский военно-политический словарь > плавучий причал
-
6 плавучий причал
-
7 плавучий причал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавучий причал
-
8 плавучий причал
Англо-русский словарь технических терминов > плавучий причал
-
9 плавучий причал
1) Naval: berthing float, floating causeway, monobuoy (для крупных судов), mooring float2) Engineering: floating dock structure -
10 плавучий причал
-
11 плавучий причал
Русско-французский словарь по нефти и газу > плавучий причал
-
12 плавучий причал
adjeng. bollard flottant -
13 плавучий причал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плавучий причал
-
14 плавучий причал
-
15 плавучий причал
-
16 причал
(м)Anlegestelle (f); Fahranlage (f); Ladeplatz (m); Landungsplatz (m);свайный причал — Anlegebrücke (f) auf Pfählen;
-
17 причал
-
18 плавучий погрузочно-разгрузочный причал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавучий погрузочно-разгрузочный причал
-
19 плавучий погрузочно-разгрузочный причал
Англо-русский словарь технических терминов > плавучий погрузочно-разгрузочный причал
-
20 плавучий погрузочно-разгрузочный причал
Engineering: floating terminalУниверсальный русско-английский словарь > плавучий погрузочно-разгрузочный причал
См. также в других словарях:
плавучий причал — Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов EN floating berth DE… … Справочник технического переводчика
Плавучий причал — 9. Плавучий причал D. Anlegeponton E. Floating berth F. Quai flottant Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИЧАЛ — элемент портового комплекса, представляющий собой часть береговой линии порта, оборудованный причальными устройствами для швартовки и стоянки одного судна и устройствами для перегрузочных работ или для посадки и высадки пассажиров. По… … Большой экономический словарь
ПРИЧАЛ — (BERTH) элемент портового комплекса, представляющий собой часть береговой линии порта, оборудованный причальными устройствами для швартовки и стоянки одного судна и устройствами для перегрузочных работ или для посадки и высадки пассажиров. По… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
рейдовый причал — 3.3.3 рейдовый причал: Причал на рейде из одиночных плавучих средств или стационарных опор. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рейдовый причал — Плавучий причал, установленный на рейде и предназначенный для швартовки судов. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
ППч — плавучий причал … Словарь сокращений русского языка
БОН — плавучий причал для мелких судов или плавучее заграждение из связанных между собой понтонов, поплавков или брёвен (Болгарский язык; Български) плаваща предпазна преграда (Чешский язык; Čeština) plovoucí ohrazení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа: 5. Аванпорт Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния — Терминология ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния оригинал документа: 3.7.1 акватория порта: Водная поверхность порта в установленных границах, включающая в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БОН — (от голл. boom дерево, бревно). 1) несколько сцепленных бревен, заграждающих вход в гавань. 2) лежащее на столбах бревно, которое поднимается для пропуска едущих чрез заставу в город; то же, что шлагбаум. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка